The 6 Ancient Greek Words For Love

Greek words for love

Sharing is caring!

The word love is used in many contexts across the globe. In most cases, the word is driven by affection and attachments. In ancient Greece for instance the meaning of the Love abounds as it is widely used in different contexts across the ancient Greek culture. There are different ways one can understand and interpret love from the Greek perspective. Keep reading to find out the various ways of understanding and interpreting love. Here are some of them:


Greek words for love in the Bible


If you want to know how Greece understand the word love in the Bible then you can read the Greek translation of the Bible. In the Bible for instance and especially in the New Testament of the Bible, there are distinct ways Greece translated the word love to have its distinct Greek meaning. Compared to other languages, you see that meaning is not different from what you get elsewhere. In the Greek language, there are at least three different words that relate to love and these include agape. The other one is philia.


In the Greek translation of the Bible, there are at least different words which can translate into the word love and which can share the meaning of the English word love. The first one as said earlier in the word Agape. This also means love and charity. It can represent goodwill extended to others.


The other word in the Bible that can easily translate to love include philia. It can also represent love and friendship. This can translate to nice or good behavior towards other people.


The third word which can derive from the Greek language translation of the Bible is the word storge. This means natural affection.

These are the Greek words for love and when it is translated from the natural meaning it means that you should show natural affection, friendship, as well as kindness to other people. It is not only in the Bible that the Greeks expressed love. Even in the Greek culture and tradition, they have regard for love as you can see below.


What is the ancient Greek word for love?


In the traditional and ancient Greece society, the word love is used in different ways. There are at least six different ways one can use the word love. This word incorporates the romantic aspect of it. Here is the traditional version of the word love and how they use it.



This is a way of expressing sexual passion. The name derives from the Greek god in charge of fertility. This kind of love is manifest in the desire for sex and sexual passion. For ancient Greece, it is not associated with something positive as the rest of the world would associate with it today.

Ancient Greece considers this kind of love as not beneficial since it is dangerous and fiery. They consider it irrational because it can take complete control of man or woman.

This kind of love frightens Greece because it can lead to the loss of control. They consider it as a loss kind of love. It is different from the way this kind of love is seen in the world today. This is the kind of love that people can share in a relationship. The best way to express this love is to say that somebody is madly in love or that person is completely possessed by love.



This is the other kind of love as seen in the Greek language. It can also translate into a deep friendship. Greece has more regard for this kind of love more than over possessed kind of love Eros described above. This is deep and it is often comradely friendship. It is often developed between brothers and arms as those that fight side by side on the battlefield. It has to do with loyalty and trust. If you are friends, you are supposed to be good friends, and that entails the element of loyalty in all situations. You can share your emotions and friends in this kind of love one would be ready to sacrifice for each other.

The third kind of love as expressed by Greece is called the storge. You can equate this with love that bonds parents and children together. This is enduring and inseparable.

The other kind of love is called the Ludus and it is the playful kind of love. This one is not that serious as the others described above. One can see this playful kind of love in the relationship which can exist between kids as well as their playful lovers. These playful mates cannot be people of the same age. This kind of love can be a replacement for the playful attitude before sex. It comes with behavior you can use to spice the love life.



It is also regarded as a love for everyone. This is the most radical kind of love since is a selfless kind of love. One can extend this love to other people. It is the kind that family members share with others or which they can extend to strangers. When translated to another language like Latin it can mean Caritas kind of love. It is the love that deals with sharing and giving which include charity. The model is also regarded as a gift of love. It is the kind of love shown to the Christians by Christ and it is the highest form of Christian love.



It is another name for longstanding love and it is part of ancient Greece love. This love is more realistic and mature. You can find this existing among long-established couples.


The model includes making compromises and their sacrifices on both sides to ensure that the relationship works. It manifests in different forms and it includes tolerance and patience. Love is seen as moderate. Falling in love and standing in love can be a reflection of this. Pragma has much to do with standing in love. There must be efforts for one to love. This means that you must make an effort to love and not to wait in the wing for others to love you.



This is another term for love by the Greeks and it is the love of the self. Right from the time of Greek philosophers like Aristotle, this was manifest. Love must start from the self. If you do not have a love for yourself, it would not be easy for you to give love to other people. A friendly feeling for other people always starts from the natural feeling from oneself and so on.

The ancient Greeks were able to discover diverse kinds of love existing in a relationship and this includes strangers, spouses, strangers. Friends and it can include the kind of love they have for themselves.


New Testament

In the New Testament, the way Greek treats love is not different it is treated in the English and other translation. God is Love. It went further to identify the different kinds of love in the biblical context and they include the kind of love that Christ shared and gave to the world which is the agape love. It is common to see love as a way of giving or charity. Showing affection to others and extending gifts to others.

The other kind of love which one can discover from the Greek translation of the New Testament is Philia which also equates with kinds of love shared by friends. While the third one which can be derived easily from the new testament is the storge or the natural love or affection. It is captured in verses of the Bible such as Rom 1:31 as well as 2Tim 3:3.

The word love among Greek Christians is impactful. Some people assume that it is a translation of two important Greek words and these come with important flavors. The most frequently used Greek word for love in the New Testament is the word Agape. The conclusions, meanings as well as teachings that Christians derive from that is far-reaching.


Eros or the sexual attraction for love as found in the Greek tradition does not exist in the Bible. The type of love emphasized in the Bible as you can see from the Greek tradition is the type of sacrifice that Jesus made for his followers. The agape love which is the love for others. Jesus gave an example of love for others which means giving up himself as a sacrifice for the good and benefit of others. This is the type of love professed in the Greek version of the old testament and that is the kind of love often practiced and preached by Christians.


Four Greek words for love

The four Greek words for love include storge, philia, eros, and agape



This is the kind of love with an emphasis on familiarity, fondness as those found in the family love. These people are bounded by love and they have to relate with one another that way, then they are bounded by chance. This is the love and relationship that exist between parents and children. This kind of love is emotive, natural and it is a diffused form of love. It is not based on coercion. There is fondness existing here and that is because of the familiarity that exists.


The other type of four kinds of Greek love is Philia. A lot was said about this. It is that kind of love that manifests between close siblings such as brothers and sisters. The love that exists between close friends is included here. There are strong bonds between people because of shared believes and values common activities and interests. It can be described as a friendship and it is not much of the biological love that exists between individuals. It can be likened to the love that exists between David and Jonathan in the Bible. This form of love develops into companionship.



The love as pointed out before is romantic. See this as a kind of love that is exhibited in the sense of being in love. This is the real love for romantic purposes, but it is different from raw sexuality or Venus’s kind of love. This love satisfies the pleasurable need for lovers.



This is the last of the four Greek loves and this is an unconditional kind of love. It means that there is no string attached to it. Christians advocate it. This is more than natural love which is not sufficient in different situations. Other natural loves discussed above can subordinate to this kind of love.


7 Greek words for love


The traditional Greek society has ways of expressing love and these can be described in various ways. Here are the seven common Greek expressions of love and they include the following:


This is the passionate love and it is romantic. It is generally regarded by Greece as the first nature of love and it derives its name from the Greece Fertility god. The word eros in Greek translates to pleasure, lust, passion. This is the first kind of love and it tends to over possess the participants. People engaged in this over devote themselves more than they care for any other thing. To the Greeks, this kind of love is dangerous.



This is the name for the affectionate kind of love. It is the second kind of love developed after the eros. This love is more responsible than the first since it relates to friendship. Love is not based on any physical attraction.



It is the third form of love and this is selfless and universal love. This can equate to the love Jesus showed to his followers and humanity. This is unconditional love and it is also based on bondless compassion.



This is a familiar love. The natural form of affection and it is the type that exists between family members. Sometimes it is kinship-based and it is protective. An example is a love that exists between parents and children. A loved one has for the country that breeds the sense of patriotism is part of it.



It is the other kind of love and it is obsessive. Love also comes with mania and it is associated with extreme jealousy, co-dependency, and stalking behavior.



It is that playful love. The kind of love of exhibiting crush as well as acting on it. See it as the kind of affection that exists between young lovers.



This love is more enduring and it is based on commitment as well as best terms and understanding. Love is for the interests of those concerned.




Whenever you talk about love from a Greek perspective, you should have a true understanding of the love they talk about. They understand love in different terms such as erotic love, love for a friend, family members as well as love as a human.

Sharing is caring!